AISubs v3.7
For now, let's end the game!
AKB48 Daisuke's Present!
Happy New Year!
You don't usually do this, do you?
No, I don't.
I'm scared!
OK!
Finished!
Wow!
I thought of six of them.
Three by three.
I thought of them.
There are a lot of them.
Which one is the worst?
It looks difficult.
Five, seven, five.
I want to get this one.
What is it?
We went out to eat sushi together last time.
Oh, yes!
Yes.
Wasn't it yesterday?
I want to make sure of our bond.
This is the best chance!
First round!
Which one is better?
I'll go first.
I'm nervous.
What will come out?
One, two...
Ta-da!
If you went to a deserted island together, what would you do?
We'd have to talk about it.
That's right.
What would we do?
We always carry our wallet and cell phone in the morning.
But you don't need a wallet and cell phone on a deserted island.
Even if you have a cell phone, you probably don't have a radio.
That's right.
So...
What would we do?
On the contrary...
It's cold when you sleep.
That's right.
I'd bring a blanket.
I'd bring water.
You'd bring a lot of water.
Water.
To survive.
But we don't have food.
That's right.
But we'll do our best.
Let's do our best.
It looks like fun, doesn't it?
It looks like fun.
But it looks scary.
That's right.
Ta-da!
Nako's favorite sushi!
Let's say it together!
If we get it right, it's Kizuna, right?
But we went to eat sushi together the other day.
I know! I know! I know! I know!
I'm sure you're right!
Really? My favorite!
Your favorite? I know!
Let's say it together! Shrimp!
That's right!
Kizuna is deep, isn't she?
I can only eat shrimp.
I like shrimp so much that I think it's okay to eat only shrimp.
I also order sushi, but I remember eating shrimp deliciously anyway.
I eat three or four plates of shrimp.
Next, Nako's favorite title!
Nako's favorite!
PR!
So, here's the PR corner!
Favorite news!
The five or six game apps "akb48" and "daisukera- van" will provide you with the latest information about "daisuki"!
"daisukera-van" is a game app for mobile phones.
"Haniwara Cycle Talk" Part 2!
Do you predict your partner's future?
So you're predicting Mikurin's future, right?
That's right.
Mikurin...
What?! Mikurin?!
In a good way.
She's still a little out of place, but I'm sure she'll still be like Mikurin when she grows up.
By the way, what's your partner's future like?
What?!
I don't know, but...
She'll have a lot of kids.
What?!
She likes kids, so she'll have a lot of kids.
Like a big family.
Like...
She'll play with kids together.
Oh, like that?
Yeah, it sounds like fun.
Tell me 10 things you like about each other.
So it's not about flesh and blood.
Here we go.
What's cute about you?
Your voice is cute, too.
Everything about you is cute.
Just one?
Just one.
Thank you.
And...
That was fast.
What's funny about you?
What's funny about me?
When we go out to play together, you always lead and pull me.
Four things...
Oh, wait, maybe not.
This is...
You're really timid.
You're always small.
You're small, too!
You're kind. You're really kind.
And...
You're really firm.
And...
Oh, she's crying and she's so cute.
I protected you.
No, I'm embarrassed.
Oh, you like ice cream.
What do you like about me?
I like ice cream, too.
Oh, that's what you mean.
Last one.
When we're together...
I can't tell you how good you are.
Why?
You're with me, so I know how good you are.
But I can't put it into words.
Do you know how I feel?
Thank you.
Yeah.
Okay, ten.
Yes, I did it.
Thank you.
But it was really fun.
But it's really hard.
I raised the bar too high.
That's true.
But...
We cleared this sushi challenge, too.
We succeeded.
It was really fun doing it together.
Let's do it at home next time.
Let's do it at home.
Because it was fun.
That's it!
We're Moniara Cycle and Tomomi!
A lot of fun projects! A lot!
That's it! I'm Yabuki Nako and I'm Tanaka Mika!
I love you! I love you! I love you!